Conditions d’utilisation

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS AVANT D’UTILISER CE SITE.

QUE PRÉVOIENT CES CONDITIONS?

Ces conditions vous indiquent les règles d’utilisation de notre site Web www.talentworld.com/fr (« notre site »). La présente Politique définit les normes relatives au contenu qui s’appliquent lorsque vous téléchargez du contenu sur notre site, communiquez avec d’autres utilisateurs sur notre site, établissez un lien vers notre site, ou interagissez avec notre site de toute autre manière.

QUI SOMMES-NOUS ET COMMENT COMMUNIQUER AVEC NOUS?

www.talentworld.com/fr est un site exploité par Corporation de sécurité Garda World (« nous »). Nous sommes immatriculés au Canada sous le numéro d’entreprise 1007566-3 et avons notre siège social au 2300, rue Émile-Bélanger, St-Laurent (Québec) H4R 3J4 Canada.

Vous pouvez communiquer avec nous par courriel à [email protected].

EN UTILISANT NOTRE SITE, VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS

En utilisant notre site, vous confirmez que vous acceptez les conditions de cette Politique et vous acceptez de vous y conformer. Vous acceptez également de vous conformer à l’ensemble des lois et règlements qui s’appliquent à l’utilisation de ce site, à l’utilisation d’Internet et aux activités liées à l’utilisation de ce site. Si vous, ou l’entité par laquelle vous avez eu accès à ce site Web, que ce soit par un identifiant et un mot de passe ou autrement, avez souscrit à certains éléments de contenu en signant une entente écrite, la présente Politique est complémentaire à cette entente, et l’utilisation de ce site est assujettie aux conditions de l’entente en plus de la présente Politique.

Si vous n’êtes pas d’accord avec ces conditions, abstenez-vous d’utiliser notre site.

Nous vous recommandons d’imprimer un exemplaire de ces conditions à des fins de références ultérieures.

D’AUTRES CONDITIONS S’APPLIQUENT À VOUS

Cette Politique mentionne les conditions supplémentaires suivantes, qui s’appliquent également à votre utilisation de notre site :

Si vous achetez des produits sur notre site, les conditions de fourniture pertinentes liées à ces biens et services s’appliquent.

NOUS POUVONS APPORTER DES MODIFICATIONS AUX PRÉSENTES CONDITIONS

Nous sommes susceptibles de modifier les présentes conditions de temps à autre. Chaque fois que vous souhaitez utiliser notre site, veuillez consulter ces conditions pour vous assurer que vous comprenez les conditions qui s’appliquent à ce moment-là.

NOUS POUVONS APPORTER DES MODIFICATIONS À NOTRE SITE

Nous pouvons mettre à jour et modifier notre site de temps en temps pour tenir compte des changements apportés à nos produits, des besoins de nos utilisateurs et de nos priorités d’affaires.

NOUS POUVONS SUSPENDRE OU FERMER NOTRE SITE

Notre site est mis à disposition gratuitement.

Nous ne garantissons pas que notre site ou son contenu sera toujours accessible ou ininterrompu. Nous pouvons suspendre ou fermer notre site ou une partie de celui-ci pour des raisons commerciales et opérationnelles ou y restreindre l’accès. Nous tenterons de vous donner un préavis raisonnable en cas de suspension ou de fermeture.

Par ailleurs, il vous incombe de veiller à ce que toutes les personnes qui accèdent à notre site par votre connexion Internet soient tenues au courant de la présente Politique et des autres conditions applicables, et qu’elles s’y conforment.

VOUS ÊTES TENU DE PROTÉGER LES RENSEIGNEMENTS DE VOTRE COMPTE

Si vous choisissez un code d’identification d’utilisateur, un mot de passe ou tout autre élément d’information ou s’il vous est fourni dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez les traiter de manière confidentielle. Vous ne devez pas les communiquer à un tiers.

Nous avons le droit de désactiver à tout moment tout code d’identification ou mot de passe que vous avez choisi ou que vous nous avez attribué, si, à notre avis raisonnable, vous n’avez pas respecté l’une des dispositions de cette Politique.

Si vous savez ou soupçonnez qu’une autre personne connaît votre code d’utilisateur ou votre mot de passe, vous devez nous en informer rapidement à [email protected].

MODE D’UTILISATION DE LA DOCUMENTATION SUR NOTRE SITE

Nous sommes les propriétaires ou les titulaires de tous les droits de propriété intellectuelle sur notre site et dans la documentation qui y est publiée. Ces œuvres sont protégées par des lois et des traités sur les droits d’auteur partout dans le monde. Tous ces droits sont réservés. Vous reconnaissez que ce site Web et son contenu ont été mis au point, compilés, préparés, révisés, sélectionnés et disposés par nous et par des tiers membres de notre groupe et des fournisseurs d’informations (« fournisseurs de données ») par l’application de méthodes et de normes de jugement élaborées et mises en place au moyen d’investissement de temps, d’efforts et d’argent considérables, et constituent une propriété intellectuelle et des secrets commerciaux précieux pour nous ou pour ces fournisseurs de données. Vous acceptez par la présente de protéger nos droits exclusifs ou ceux des fournisseurs de données concernés sur ce site Web et dans son contenu. Vous acceptez et reconnaissez qu’en ce qui concerne votre relation avec nous et avec nos fournisseurs de données, ce site Web et son contenu, tels qu’ils peuvent être modifiés de temps à autre, sont notre propriété exclusive et celle de nos fournisseurs de données (le cas échéant), et ils ne doivent pas être considérés comme des œuvres réalisées contre rémunération.

Vous pouvez imprimer un exemplaire et télécharger des extraits de toute page de notre site pour votre usage personnel et vous pouvez attirer l’attention d’autres membres de votre organisation sur le contenu affiché sur notre site.

Vous ne devez pas modifier les exemplaires sur support ou numériques des documents que vous avez imprimés ou téléchargés de quelque manière que ce soit ni utiliser des illustrations, des photographies, des séquences vidéo ou audio, ou des graphiques séparément du texte d’accompagnement.

Notre statut (et celui de tous les contributeurs définis) en tant qu’auteurs du contenu sur notre site doit toujours être reconnu.

Vous ne devez utiliser aucune partie du contenu de notre site à des fins commerciales sans avoir obtenu une licence de notre part ou de la part de nos concédants de licence vous permettant de le faire.

Vous ne pouvez utiliser des technologies de liaison, de liaison profonde, de cadrage ou d’extraction de pages, des robots, des araignées ou d’autres dispositifs, programmes, algorithmes ou méthodologies automatiques, ni aucun processus manuel semblable ou équivalent, pour capter, copier, distribuer, afficher ou surveiller toute partie de ce site Web ou y accéder, ou pour reproduire ou contourner de quelque façon que ce soit la structure de navigation ou la présentation de ce site Web pour obtenir ou tenter d’obtenir des éléments, des documents ou des informations par des moyens qui ne sont pas intentionnellement mis à disposition sur ce site.

Si vous imprimez, copiez ou téléchargez une partie de notre site en violation de la présente Politique, votre droit d’utiliser notre site sera résilié immédiatement et vous devrez, à notre choix, retourner toutes les copies des documents que vous avez faites ou les détruire.

VOUS NE DEVEZ PAS VOUS FIER AUX INFORMATIONS CONTENUES DANS CE SITE

Le contenu de notre site est fourni à titre d’information générale seulement. Il ne saurait constituer des conseils auxquels vous pouvez vous fier. Vous devez obtenir un avis d’un professionnel ou d’un expert en la matière avant de prendre des mesures en vous fondant sur le contenu de notre site ou avant de vous abstenir de le faire.

Bien que nous déployions des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations sur notre site, nous ne faisons aucune déclaration ni n’offrons aucune garantie, expresse ou implicite, que le contenu de notre site est exact, complet ou à jour.

NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES SITES WEB VERS LESQUELS NOUS POINTONS DES LIENS

Lorsque notre site contient des liens vers d’autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis à titre d’information uniquement. Ces liens ne sauraient être interprétés comme une approbation de notre part des sites qui y sont liés ou des informations que vous pouvez obtenir de ceux-ci.

Nous n’exerçons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou de ces ressources.

LE CONTENU PRODUIT PAR L’UTILISATEUR N’EST PAS APPROUVÉ PAR NOUS

Ce site peut inclure des informations et des documents téléversés par d’autres utilisateurs du site. Ces informations et ces documents n’ont pas été vérifiés ou approuvés par nous. Les opinions exprimées par d’autres utilisateurs sur notre site ne représentent pas nos opinions ou nos valeurs.

Si vous souhaitez formuler une plainte au sujet des informations et des documents téléversés par d’autres utilisateurs, veuillez communiquer avec nous à [email protected].

NOTRE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES PERTES OU DOMMAGES-INTÉRÊTS QUE VOUS SUBISSEZ

Que vous soyez un utilisateur qui est consommateur ou un utilisateur commercial :

  • Nous n’excluons ni ne limitons de quelque manière que ce soit notre responsabilité envers vous là où il serait illégal de le faire.
  • Diverses limitations et exclusions s’appliquent à la responsabilité découlant de la fourniture de produits qui vous est destinée, lesquelles sont énoncées dans les conditions de fourniture pertinentes.

Si vous êtes un utilisateur commercial :

  • Nous excluons toutes les modalités, garanties, déclarations ou autres conditions implicites qui s’appliqueraient à notre site ou à son contenu.
  • Nous ne saurions être tenus responsables envers vous en cas de perte ou de dommages-intérêts de nature contractuelle ou délictuelle (incluant la négligence), résultant d’un manquement à une obligation d’origine législative ou autrement, même prévisible, découlant de ce qui suit ou s’y rattachant :
    • l’utilisation de notre site ou l’incapacité de l’utiliser;
    • l’utilisation du contenu affiché sur notre site ou la confiance accordée à ce contenu.
  • En particulier, nous ne saurions être tenus responsables des éléments suivants :
    • de la perte de bénéfices, de ventes, d’affaires ou de revenus;
    • de l’interruption d’activités;
    • de la perte d’économies anticipées;
    • de la perte d’occasions d’affaires, de clientèle ou de réputation;
    • de la perte ou de dommages-intérêts indirects ou consécutifs.

Si vous êtes un utilisateur qui est consommateur :

  • Veuillez noter que nous fournissons uniquement notre site pour un usage personnel et privé. Vous acceptez de ne pas utiliser notre site à des fins commerciales ou d’affaires, et nous ne saurions être tenus responsables envers vous de la perte de bénéfices, de la perte d’affaires, de l’interruption d’activités ou de la perte d’occasions d’affaires.
  • Si un contenu numérique défectueux que nous avons fourni endommage un dispositif ou un contenu numérique qui vous appartient, nous ne saurions être tenus responsables du préjudice que vous auriez pu éviter en suivant les conseils que nous vous avons donnés d’installer une mise à jour qui vous est offerte gratuitement ni du préjudice que vous avez causé parce que vous n’avez pas respecté correctement les instructions d’installation ou parce que vous n’avez pas mis en place les exigences minimales de systèmes que nous vous avons conseillées.

Indemnisation

Vous vous engagez à nous indemniser, défendre et exonérer de toute responsabilité ainsi que les membres de notre groupe, nos administrateurs, dirigeants, mandataires, employés et successeurs (les « personnes indemnisées ») à l’égard de l’ensemble des pertes, responsabilités, dommages-intérêts, coûts (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) et les dépenses découlant de l’ensemble des réclamations, poursuites ou procédures (collectivement, les « réclamations ») intentées par un tiers contre des personnes indemnisées et découlant de votre utilisation de ce site Web.

UTILISATION PAR NOUS DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Nous utilisons vos renseignements personnels uniquement selon ce qui est établi dans notre Politique de confidentialité.

NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES VIRUS ET VOUS NE DEVEZ PAS LES INTRODUIRE

Nous ne garantissons pas que notre site soit sécurisé ou exempt de bogues ou de virus.

Vous êtes responsable de la configuration de vos technologies de l’information, de vos programmes informatiques et de votre plateforme pour accéder à notre site. Vous devez utiliser votre propre logiciel de protection antivirus.

Vous ne devez pas faire une utilisation à mauvais escient de notre site en introduisant sciemment des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre dispositif malveillant ou nuisible sur le plan technologique. Vous ne devez pas tenter d’accéder sans autorisation à notre site, au serveur sur lequel notre site est hébergé ou à un serveur, à un ordinateur ou à une base de données connecté à notre site. Vous ne devez pas attaquer notre site au moyen d’une attaque par déni de service ou d’une attaque par déni de service distribué. Nous signalerons toute violation de ce type aux autorités chargées de l’application de la loi compétentes et nous coopérerons avec ces autorités en leur communiquant votre identité. En cas d’une telle violation, votre droit d’utiliser notre site sera résilié immédiatement.

RÈGLES RELATIVES AUX LIENS VERS NOTRE SITE

Vous pouvez établir des liens vers notre page d’accueil, à condition que vous le fassiez d’une manière juste et légale et qui ne nuit pas à notre réputation ou qui n’en tire pas profit.

Vous ne devez pas établir de lien de manière qui laisse croire à une forme quelconque d’association, d’approbation ou d’appui de notre part alors qu’il n’en existe pas.

Vous ne devez pas établir de lien vers notre site sur un site Web qui ne vous appartient pas.

Notre site ne doit pas apparaître encadré sur un autre site.

Nous nous réservons le droit de retirer l’autorisation d’établir des liens sans préavis.

Le site Web dans lequel vous établissez un lien doit respecter à tous égards les normes relatives au contenu définies dans la présente Politique.

Si vous souhaitez établir un lien vers le contenu de notre site autre que celui décrit ci-dessus ou utiliser ce dernier, veuillez écrire à [email protected].

NOS MARQUES DE COMMERCE SONT DÉPOSÉES

Vous n’êtes pas autorisé à utiliser l’une de nos marques de commerce sans notre approbation.

UTILISATIONS INTERDITES

Vous pouvez utiliser notre site uniquement à des fins licites. Vous ne pouvez pas utiliser notre site :

  • d’une manière qui contrevient aux lois ou aux règlements locaux, nationaux ou internationaux applicables;
  • de manière illégale ou frauduleuse, ou qui aurait un but ou un effet illégal ou frauduleux;
  • dans le but de nuire ou de tenter de nuire aux mineurs de quelque façon que ce soit;
  • pour envoyer, délibérément recevoir, télécharger en amont ou en aval, utiliser ou réutiliser tout élément qui ne respecte pas nos normes relatives au contenu (voir ci-après);
  • pour transmettre ou obtenir l’envoi de tout élément publicitaire ou promotionnel non sollicité ou non autorisé ou toute autre forme de sollicitation semblable (pourriel).

Vous convenez également :

  • de ne pas reproduire, dupliquer, copier ou revendre toute partie de notre site en violation des dispositions de nos Conditions d’utilisation du site;
  • de ne pas endommager ou perturber ce qui suit ou y accéder sans autorisation ou y nuire :
    • toute partie de notre site;
    • tout équipement ou réseau sur lequel notre site est hébergé;
    • tout logiciel utilisé dans la fourniture de notre site;
    • tout équipement, réseau ou logiciel appartenant à un tiers ou utilisé par celui-ci.

NORMES RELATIVES AU CONTENU

Ces normes relatives au contenu s’appliquent à tout élément de notre site auquel vous contribuez (la « contribution ») ainsi qu’à tous les services interactifs qui y sont associés.

Les normes relatives au contenu doivent respecter l’esprit et la lettre. Les normes s’appliquent à chaque partie de la contribution ainsi qu’à son ensemble.

Nous déterminons, à notre appréciation, si une contribution enfreint les normes relatives au contenu.

Une contribution doit :

  • être exacte (si elle énonce des faits);
  • être sincère (si elle exprime des opinions);
  • se conformer à la loi applicable au Canada et dans tout pays à partir duquel elle est publiée.

Une contribution ne doit pas :

  • être diffamatoire à l’égard de quiconque;
  • être obscène, offensante, haineuse ou provocatrice;
  • promouvoir des éléments sexuellement explicites;
  • promouvoir la violence;
  • promouvoir la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge;
  • porter atteinte à tout droit d’auteur ou à tout droit de la base de données ou usurper une marque de commerce d’autrui;
  • être susceptible de tromper toute personne;
  • violer une obligation légale envers un tiers, comme une obligation contractuelle ou une obligation de confidentialité;
  • promouvoir toute activité illégale;
  • constituer un outrage au tribunal;
  • être menaçante, abusive ou porter atteinte à la vie privée d’autrui, ou causer des ennuis, des inconvénients ou une anxiété inutile;
  • être susceptible de harceler, contrarier, embarrasser, alarmer ou agacer toute autre personne;
  • usurper l’identité d’une personne, ou dénaturer votre identité ou votre affiliation avec une personne;
  • donner l’impression que la contribution émane de GardaWorld, si ce n’est pas le cas;
  • encourager ou promouvoir un acte illégal ou criminel, inciter toute partie à commettre un tel acte ou à y prêter son concours, comme (à titre d’exemple seulement) une contrefaçon du droit d’auteur ou une mauvaise utilisation d’un ordinateur;
  • contenir une déclaration que vous savez ou croyez, ou que vous avez des motifs raisonnables de croire, sera vraisemblablement perçue par le public auquel est destinée la déclaration publiée ou à publier comme un encouragement direct ou indirect d’actes de terrorisme ou une autre incitation à commettre, à préparer ou à inspirer de tels actes;
  • contenir de la publicité de services ou de liens Web vers d’autres sites ou en faire la promotion.

VIOLATION DE LA PRÉSENTE POLITIQUE

Lorsque nous sommes d’avis qu’il y a eu une violation de la présente Politique, nous pouvons prendre les mesures que nous jugeons appropriées.

Le non-respect de cette Politique constitue un manquement important aux conditions en vertu desquelles vous êtes autorisé à utiliser notre site, et peut nous porter à prendre l’une des mesures suivantes :

  • retrait immédiat, temporaire ou permanent de votre droit d’utiliser notre site;
  • suppression immédiate, temporaire ou permanente de toute contribution que vous avez téléchargée en amont sur notre site;
  • envoi d’un avertissement à votre intention;
  • introduction de procédures judiciaires contre vous pour le remboursement de tous les coûts sur la base d’indemnité (y compris, mais sans s’y limiter, les frais administratifs et frais judiciaires raisonnables) découlant de la violation;
  • introduction d’autres poursuites judiciaires contre vous;
  • communication de ces informations aux autorités chargées de l’application de la loi si nous sommes d’avis qu’il est raisonnablement nécessaire de le faire ou si la loi l’exige.

Nous excluons notre responsabilité pour toute mesure que nous pourrions entreprendre pour réagir aux violations de cette politique. Les mesures que nous pouvons prendre ne se limitent pas à celles décrites ci-dessus, et nous pouvons prendre toute autre mesure que nous jugeons appropriée.

Vous convenez également que toute violation de votre part de la présente Politique constitue une pratique commerciale illégale et déloyale et nous cause un préjudice irréparable ainsi qu’à nos fournisseurs de données, pour lesquels les dommages pécuniaires seraient inadéquats, et vous consentez à ce que nous obtenions une injonction ou une mesure de réparation en equity selon ce que nous jugeons nécessaire ou approprié dans de telles circonstances. Ces recours s’ajoutent à tous les autres recours que nous pouvons avoir en droit ou en equity. Vous acceptez que nous puissions, à notre seule appréciation et sans préavis, mettre fin à votre accès à ce site, pour un motif valable, ce qui inclut ce qui suit (sans s’y limiter) : i) une demande de la part d’autorités chargées de l’application de la loi ou d’autres organismes gouvernementaux, ii) une demande de votre part (au moyen de la suppression de vos comptes par vous-même), iii) l’interruption ou la modification importante de ce site Web ou des services qui y sont offerts ou iv) des problèmes ou des difficultés techniques inattendus. Si nous intentons une poursuite judiciaire contre vous en raison de violation de votre part de cette Politique, nous sommes en droit de nous faire rembourser par vous tous les frais et dépenses juridiques raisonnables liés à cette poursuite, en plus de toute autre réparation qui nous est accordée, ce que vous consentez à payer. Vous convenez que nous ne sommes pas responsables envers vous ou envers un tiers de la résiliation de votre accès à ce site en raison d’une violation de la présente Politique.

LES LOIS DE QUEL PAYS S’APPLIQUENT À UN DIFFÉREND?

Veuillez noter que la présente Politique, son objet et son élaboration sont régis par les lois du Canada. Vous et nous convenons que les tribunaux du Canada ont compétence exclusive.